ПОЛИТИКА ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящая Политика в отношении обработки персональных данных (далее — Политика) регулирует порядок обработки и защиты персональных данных, собираемых обществом Mib Orbita (далее — Оператор) в соответствии с законодательством Грузии и международными стандартами.
1.2. Оператор стремится обеспечить защиту прав и свобод человека при обработке его персональных данных, особенно в части защиты права на неприкосновенность частной жизни.
1.3. Политика применима ко всей информации, которую Оператор может получить от посетителей веб-сайта https://orbitatours.com.
2. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
2.1. Персональные данные — любая информация, относящаяся к определенному или определяемому физическому лицу.
2.2. Обработка персональных данных — любое действие с персональными данными, включая сбор, хранение, передачу и удаление.
2.3. Автоматизированная обработка персональных данных — обработка с использованием средств вычислительной техники.
2.4. Пользователь — любой посетитель веб-сайта https://orbitatours.com.
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ОПЕРАТОРА
3.1. Оператор имеет право: — получать от субъекта персональных данных достоверную информацию; — обрабатывать персональные данные при наличии законных оснований; — определять меры защиты персональных данных.
3.2. Оператор обязан: — предоставлять субъектам персональных данных информацию об их обработке; — соблюдать требования законодательства Грузии в сфере персональных данных; — обеспечивать защиту персональных данных от несанкционированного доступа.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУБЪЕКТОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
4.1. Субъект персональных данных имеет право: — получать информацию об обработке своих данных; — требовать уточнения, блокировки или удаления персональных данных; — отозвать согласие на обработку данных; — обжаловать действия Оператора в уполномоченные органы или суд.
4.2. Субъект персональных данных обязан: — предоставлять достоверные данные; — уведомлять Оператора об изменении персональных данных.
5. ПРИНЦИПЫ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
5.1. Обработка осуществляется на законных основаниях.
5.2. Обрабатываются только данные, соответствующие заявленным целям.
5.3. Обеспечивается актуальность, точность и конфиденциальность персональных данных.
5.4. Срок хранения данных определяется целями их обработки, после чего данные уничтожаются или обезличиваются.
6. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
6.1. Оператор обрабатывает персональные данные для: — информирования пользователей; — предоставления услуг; — соблюдения требований законодательства.
7. УСЛОВИЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
7.1. Обработка осуществляется с согласия субъекта данных или на основании закона.
7.2. Данные могут передаваться третьим лицам только при наличии согласия или на законных основаниях.
8. ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
8.1. Оператор принимает меры по защите данных от несанкционированного доступа.
8.2. Доступ к персональным данным имеют только уполномоченные лица.
8.3. В случае утечки данных Оператор уведомляет компетентные органы.
9. ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ
9.1. Передача персональных данных за границу осуществляется при наличии соответствующих мер защиты.
10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
10.1. Оператор оставляет за собой право вносить изменения в Политику.
10.2. Актуальная версия Политики размещена на веб-сайте https://orbitatours.com/privacy.
1.1. Настоящая Политика в отношении обработки персональных данных (далее — Политика) регулирует порядок обработки и защиты персональных данных, собираемых обществом Mib Orbita (далее — Оператор) в соответствии с законодательством Грузии и международными стандартами.
1.2. Оператор стремится обеспечить защиту прав и свобод человека при обработке его персональных данных, особенно в части защиты права на неприкосновенность частной жизни.
1.3. Политика применима ко всей информации, которую Оператор может получить от посетителей веб-сайта https://orbitatours.com.
2. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
2.1. Персональные данные — любая информация, относящаяся к определенному или определяемому физическому лицу.
2.2. Обработка персональных данных — любое действие с персональными данными, включая сбор, хранение, передачу и удаление.
2.3. Автоматизированная обработка персональных данных — обработка с использованием средств вычислительной техники.
2.4. Пользователь — любой посетитель веб-сайта https://orbitatours.com.
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ОПЕРАТОРА
3.1. Оператор имеет право: — получать от субъекта персональных данных достоверную информацию; — обрабатывать персональные данные при наличии законных оснований; — определять меры защиты персональных данных.
3.2. Оператор обязан: — предоставлять субъектам персональных данных информацию об их обработке; — соблюдать требования законодательства Грузии в сфере персональных данных; — обеспечивать защиту персональных данных от несанкционированного доступа.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУБЪЕКТОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
4.1. Субъект персональных данных имеет право: — получать информацию об обработке своих данных; — требовать уточнения, блокировки или удаления персональных данных; — отозвать согласие на обработку данных; — обжаловать действия Оператора в уполномоченные органы или суд.
4.2. Субъект персональных данных обязан: — предоставлять достоверные данные; — уведомлять Оператора об изменении персональных данных.
5. ПРИНЦИПЫ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
5.1. Обработка осуществляется на законных основаниях.
5.2. Обрабатываются только данные, соответствующие заявленным целям.
5.3. Обеспечивается актуальность, точность и конфиденциальность персональных данных.
5.4. Срок хранения данных определяется целями их обработки, после чего данные уничтожаются или обезличиваются.
6. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
6.1. Оператор обрабатывает персональные данные для: — информирования пользователей; — предоставления услуг; — соблюдения требований законодательства.
7. УСЛОВИЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
7.1. Обработка осуществляется с согласия субъекта данных или на основании закона.
7.2. Данные могут передаваться третьим лицам только при наличии согласия или на законных основаниях.
8. ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
8.1. Оператор принимает меры по защите данных от несанкционированного доступа.
8.2. Доступ к персональным данным имеют только уполномоченные лица.
8.3. В случае утечки данных Оператор уведомляет компетентные органы.
9. ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ
9.1. Передача персональных данных за границу осуществляется при наличии соответствующих мер защиты.
10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
10.1. Оператор оставляет за собой право вносить изменения в Политику.
10.2. Актуальная версия Политики размещена на веб-сайте https://orbitatours.com/privacy.
PERSONAL DATA PROCESSING POLICY
1. GENERAL PROVISIONS
1.1. This Personal Data Processing Policy (hereinafter referred to as the Policy) regulates the procedure for processing and protecting personal data collected by Mib Orbita (hereinafter referred to as the Operator) in accordance with the legislation of Georgia and international standards.
1.2. The Operator aims to ensure the protection of human rights and freedoms in the processing of personal data, particularly in safeguarding the right to privacy.
1.3. The Policy applies to all information that the Operator may receive from visitors to the website https://orbitatours.com.
2. KEY TERMS
2.1. Personal data – any information relating to an identified or identifiable individual.
2.2. Processing of personal data – any action performed with personal data, including collection, storage, transfer, and deletion.
2.3. Automated processing of personal data – processing using computing technology.
2.4. User – any visitor to the website https://orbitatours.com.
3. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE OPERATOR
3.1. The Operator has the right to: — receive accurate information from the personal data subject; — process personal data when there are legal grounds; — determine the measures necessary for the protection of personal data.
3.2. The Operator is obligated to: — provide data subjects with information on their data processing; — comply with the personal data legislation of Georgia; — ensure the protection of personal data from unauthorized access.
4. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF PERSONAL DATA SUBJECTS
4.1. The personal data subject has the right to: — obtain information regarding the processing of their data; — request correction, blocking, or deletion of their personal data; — withdraw consent for data processing; — file complaints against the Operator’s actions with regulatory authorities or courts.
4.2. The personal data subject is required to: — provide accurate data; — notify the Operator of updates or changes to their personal data.
5. PRINCIPLES OF PERSONAL DATA PROCESSING
5.1. Processing is conducted on legal grounds.
5.2. Only data relevant to declared processing purposes are processed.
5.3. The accuracy, adequacy, and confidentiality of personal data are ensured.
5.4. Data storage duration is determined by processing objectives, after which the data is either deleted or anonymized.
6. PURPOSES OF PERSONAL DATA PROCESSING
6.1. The Operator processes personal data for: — informing users; — providing services; — complying with legal requirements.
7. CONDITIONS FOR PERSONAL DATA PROCESSING
7.1. Processing is carried out with the consent of the data subject or based on legal grounds.
7.2. Data may be transferred to third parties only with consent or under legal requirements.
8. ENSURING THE SECURITY OF PERSONAL DATA
8.1. The Operator implements measures to protect data from unauthorized access.
8.2. Only authorized personnel have access to personal data.
8.3. In case of a data breach, the Operator notifies the relevant authorities.
9. CROSS-BORDER DATA TRANSFER
9.1. Transfer of personal data outside Georgia is conducted with appropriate security measures in place.
10. FINAL PROVISIONS
10.1. The Operator reserves the right to make changes to this Policy.
10.2. The current version of the Policy is available on the website https://orbitatours.com/privacy.
1.1. This Personal Data Processing Policy (hereinafter referred to as the Policy) regulates the procedure for processing and protecting personal data collected by Mib Orbita (hereinafter referred to as the Operator) in accordance with the legislation of Georgia and international standards.
1.2. The Operator aims to ensure the protection of human rights and freedoms in the processing of personal data, particularly in safeguarding the right to privacy.
1.3. The Policy applies to all information that the Operator may receive from visitors to the website https://orbitatours.com.
2. KEY TERMS
2.1. Personal data – any information relating to an identified or identifiable individual.
2.2. Processing of personal data – any action performed with personal data, including collection, storage, transfer, and deletion.
2.3. Automated processing of personal data – processing using computing technology.
2.4. User – any visitor to the website https://orbitatours.com.
3. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE OPERATOR
3.1. The Operator has the right to: — receive accurate information from the personal data subject; — process personal data when there are legal grounds; — determine the measures necessary for the protection of personal data.
3.2. The Operator is obligated to: — provide data subjects with information on their data processing; — comply with the personal data legislation of Georgia; — ensure the protection of personal data from unauthorized access.
4. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF PERSONAL DATA SUBJECTS
4.1. The personal data subject has the right to: — obtain information regarding the processing of their data; — request correction, blocking, or deletion of their personal data; — withdraw consent for data processing; — file complaints against the Operator’s actions with regulatory authorities or courts.
4.2. The personal data subject is required to: — provide accurate data; — notify the Operator of updates or changes to their personal data.
5. PRINCIPLES OF PERSONAL DATA PROCESSING
5.1. Processing is conducted on legal grounds.
5.2. Only data relevant to declared processing purposes are processed.
5.3. The accuracy, adequacy, and confidentiality of personal data are ensured.
5.4. Data storage duration is determined by processing objectives, after which the data is either deleted or anonymized.
6. PURPOSES OF PERSONAL DATA PROCESSING
6.1. The Operator processes personal data for: — informing users; — providing services; — complying with legal requirements.
7. CONDITIONS FOR PERSONAL DATA PROCESSING
7.1. Processing is carried out with the consent of the data subject or based on legal grounds.
7.2. Data may be transferred to third parties only with consent or under legal requirements.
8. ENSURING THE SECURITY OF PERSONAL DATA
8.1. The Operator implements measures to protect data from unauthorized access.
8.2. Only authorized personnel have access to personal data.
8.3. In case of a data breach, the Operator notifies the relevant authorities.
9. CROSS-BORDER DATA TRANSFER
9.1. Transfer of personal data outside Georgia is conducted with appropriate security measures in place.
10. FINAL PROVISIONS
10.1. The Operator reserves the right to make changes to this Policy.
10.2. The current version of the Policy is available on the website https://orbitatours.com/privacy.